Geçtiğimiz Ramazan Bayramı'nda, yine Fethiye Belediyesi tarafından yayınlanan bayram ilanlarında "Ülke bütünlüğümüzün bozulmaması ve içimizdeki insan sevgisinin kuvvetlenmesi dileklerimizle, iyi bayramlar" ifadeleri yer almıştı.
Demokratikleşme paketinden sonra bu kez Kurban Bayramı için yayınlanan ilanların en çok dikkat çeken kısmı, geçtiğimiz Ramazan Bayramı'nda Türkçe yayınlanan ilanın aynısının bu kez Türkçe ve Kürtçe dilleriyle karışık olarak yazılması oldu.
İlanın hazırlanması sırasında metnin Kürtçe bölümleri, Ağrı, Diyarbakır, Malatya’da ana dilini Kürtçe olarak kabul eden birçok vatandaşa danışılarak hazırlanırken, Fethiye ana cadde ve sokaklarındaki billboardlarda “Ülke bitûnîyme bozulmaması ve hezkırına insana dı hûndure me kuvvetlenmesi dılxaziya meye. Qurban Bayramımız piroz be” ifadelerini şaşkınlıkla okuyan vatandaşlar, neden böyle bir ilan yayınlandığını mesajın altındaki şu ifadelerde anladı:
"Anladınız değil mi? Bu yüzden; tek millet, tek vatan, tek dil, tek bayrak, tek devlet" Yayınlanan mesajın daha önce Ramazan Bayramı'nda yayınlanan mesajla anlam bakımından hiçbir farkı olmadığını belirten Başkan Saatcı "Şu anki astığımız billboardlardaki bayram ilanımızda yeni demokrasi paketine bir atıfta bulunduk. Biraz insanlarımız düşünsün istedik.
Çünkü bizim ortak değerlerimiz var. Anadolu coğrafyasında bizi bir arada tutan en önemli faktörlerden bir tanesi de, duru Türkçemiz. Anamızın ak sütü gibi olan dilimiz. Bu anlamda dilimizin önemini vurgulamak için bunu yaptık. Şunu da itiraf edeyim, Türkçe mesajımızın Kürtçe anlamını birçok Kürt kardeşimize sorduk. Bize, Malatya’daki ayrı, Ağrı’daki ayrı, Diyarbakır’daki arkadaşlarımız ayrı ifadeler gönderdi. Ana bir Kürtçeden bahsetmek mümkün değil. Lehçe ve kelime anlamlarında fark var. Türkçe Anadolu coğrafyasının ortak dilidir. Biz bunu vurgulamak istedik" dedi.
"ÜLKE BÜTÜNLÜĞÜMÜZÜN EN ÖNEMLİ KÖŞE TAŞLARINDAN BİRİ DİL" Tarihten örnekler vererek açıklamasını sürdüren Saatcı, "Zaten Mustafa Kemal Atatürk, bu Anadolu coğrafyasını vatan yaptıktan sonra, ‘Bu vatanı kuran insanlara Türk denir’ demiş. 1789 yılında Fransız ihtilali milliyetçilik duygularını galeyana getirip, koskoca Osmanlı İmparatorluğu'nu küçücük bir Anadolu coğrafyasına sıkıştırdıktan sonra bu duyguların törpülenmesine ilişkin, 'Bizim ortak kimliğimiz Türk kimliğidir' demiş.
Böyle değerlendirmek lazım. Biz de bu bayram tebriğimizde, Allah var tamamen ülke bütünlüğümüzün en önemli köşe taşlarından bir tanesinin dilimiz olduğunu vurgulamak için bunu yaptık. İnsanlarımız biraz düşünsün diye… Birbirimizi anlayamayacak noktaya geleceğiz! Yok, öyle bir şey! Hani demiş ya Karamanoğlu Mehmet Bey; ‘bundan sonra çarşıda, pazarda her yerde Türkçe kullanılacak’ diye. İşte onlar bu zamanları o vakitte görmüşler. Biz şimdi bunu bozamayız" diye konuştu.
