Aslen Kars'ın Sarıkamış ilçesinden olan Tamer Karadağlı ilkokula başlamadan önce ailesiyle ABD'ye yerleşti. Lise son sınıfta Türkiye'ye kesin dönüş yapan oyuncu o yıllarda Akün Sineması'na giderdi. Lise yıllarında seslendirme sanatına başlayan ünlü oyuncu Shakespeare'in 'Kuru Gürültü' oyununu hem Türkçe hem de İngilizce oynayarak Bilkent Üniversitesi'ne girdi. Sırasıyla TED Ankara Koleji, Çankaya Lisesi ve Bilkent Üniversitesi Müzik ve Sahne Sanatları Fakültesi Tiyatro bölümünden mezun olan Karadağlı TRT'de yayınlanan 'Ferhunde Hanımlar dizisiyle ün kazandı. Birçok ünlü oyuncunun seslendirmesini de yapan Karadağlı, kendisi gibi oyuncu olan Arzu Balkan ile evlendi. Zeyno isminde bir çocukları da olan çift 2007 yılında boşandı. Tamer Karadağlı en son, uzun yıllardır 'Haluk' karakterini canlandırdığı 'Çocuklar Duymasın' dizisinde ve 'Savaşçı' dizisinde rol aldı.
